Tea's room あっと Japan

メキシコと日本の暮らし
カテゴリ:日々の暮らし( 189 )
バヒオってなに?
ときどき「バヒオ」という言葉を聞きます。

我が家の最寄りの空港は、
『レオン・バヒオ国際空港(BJX)』。

”Del Bajio International Airport”とも
”レオン空港”とも。

旅行関係の方はかっこよく「BJX」。
Bはバヒオ(Bajio)BJもバヒオのJ かな?

スペイン語ではJは、ハ行の発音。
そのくせ、Hは発音しない(無声音)ので、
Hotelはオテル、Hospitalはオスピタル。

ハムはハモンと発音するから、油断していたら表記は
"jamon"。ジャムかとおもったよ。

ところで、Xはどこからきたの?


「バヒオ地区の○○が・・・。」
など、ネットでもよく見るので調べてみました。

Bajio(バヒオ)とは、
メキシコシティのあるメキシコ盆地の北西の地域、
標高2000メートルを超える
”メキシコ中央高原地帯”のこと。

ケレタロ州、グアナファト州、さらには
太平洋側のハリスコ州に至る地域一帯の呼び名でした。

あれ? 
じゃあ、ここもそう?
わたしもバヒオにいたんだね。


広いです、バヒオ。
大穀倉地帯であり、大牧畜地帯。
世界遺産の都市が点在する、いたってのどかな環境です。
面積は日本の本州くらい。

メキシコで最大の都市はメキシコシティ。
900万人以上住んでいるとも聞きます。

レオンは第8位 100万人を超えます。
グアナファト州では、一番の人口です。
広島市くらいでしょうか。


ちなみに、グアナファト州の第2位は
イラプアト。
35万人(2005年)くらい住んでいて、ずっと人口は増加しています。
(いまでは、50万人いるらしいとも聞きました。)
メキシコの中では第43位(2005年)。


バヒオ地区
近年、日本の自動車産業が進出し、関連工場も続々できて
とても活気づいています。


ときおり、メキシコの人から
「どうしてここに(メキシコに。バヒオ地区に。)にいるのか?
なぜ、来たのか?
メキシコのなにが良いのか?」
と、聞かれるので
社長でもないのにメキシコの良さを、
つたない会話と学力でお答えしています。

ほめるしかない。

だって、英語もスペイン語も、悪い言葉をしらないんだもん。
(悪口も語学力の一部。)

わたし スペイン語の悪い言葉で知ってるのは
「ラドロン(どろぼう)」だけ。

日本語では自由自在に毒を吐けても、
国外ではいたって無害なおばちゃん。

少し悔しい。

語学・・・がんばろうかな?









by Taseirap | 2014-03-18 02:51 | 日々の暮らし | Comments(0)
値上がりしていた!
近所のバラ屋さん。
優しそうなおとなしいお兄ちゃんがやっていて、好きだったのに
久しぶりに行くと
悪そうなお兄ちゃんが店番していた。

それは良いとして、
バラ1ダースが70ペソから90ペソ(720円)に値上がり。

衝撃!!!

優しいお兄ちゃんはいなくなり、
ちょっと怖そうなお兄ちゃんが
暴利をむさぼろうとしている!

でも、買いました。

するとお兄ちゃん、
「添えになるような花もどうか?」という。

「いらない。」というと
「タダです。」
「ううん。要らない。」
「じゃあ、木は?」
「ください。」

おまけに、ユリも1本サービスしてくれた。
意外と良いひとかも。

すっかりファン♡




c0325278_06473703.jpg
90ペソ(¥720)もした ばら





by Taseirap | 2014-03-13 06:41 | 日々の暮らし | Comments(3)
Line デビュー
Line とやらにデビューしました。

日本を発つ前に、
機械に強い弟(年齢の割には)が
「お姉ちゃん、ラインはやらんの?」
と、聞いたとき
「私は誰ともつながらない!」
と答え呆れられましたが、このところの諸事情により始めました。

始める、というほどのこともなく、すぐにできるんですね。
驚きです。

日本の息子とも、メールも音声電話も無料なんですって。
えーっ???
なんだか信じられないような。

そんなシステムがあるなんて。
国際電話はいったいどうなるの?

どらえもーん、21世紀のスピードについていけないよー。



by Taseirap | 2014-03-12 04:47 | 日々の暮らし | Comments(0)
おひなさま
きょうはお雛様ですね。 桃の節句。

c0325278_06461515.jpg
隣家の桃の花


c0325278_06474585.jpg
パパイヤ


今日は近所の美容院に歩いて行って、
ついでにご飯も食べて帰りました。

大冒険。

うちの住宅団地の隣に、薬学部と歯学部だけの
大学があります。
大学のある日は、近所の普通の民家が、
いきなりお店屋さんになります。
昼の短い時間だけ、通りはプチ商店街に大変身。。

駄菓子にジュース、コピー屋さん、文房具やさん、
タコス屋さん、アイスクリーム屋さん。
ガラガラと、急きょオープン。

驚きます。

メキシコは小売店が多いです。
でもいつも開いているわけではなく、
シャッター通りのようにみえるときもあります。

自営業なんだから、自分の好きな時に開け閉めしてよい
のでしょう。
…きっと。

でも、いつもコンスタントに開いていて、
サービスの落ちないお店もあり、
”生き残る”&”栄える”オーラが出ています。

ランチは学生さんが良く行くお店で、これ。


c0325278_06570893.jpg
スープもついて45ペソ(360円定食)


覚えたてのことば
『comida corrida コミーダ コリーダ(定食)』

”何もかも 込みだ込みだ”と覚えて、使ってみました。

通じました!

でも、タコスの中に「鶏肉入れるのか?豚か?牛肉か?」
など、選択がたくさんあるみたい。

「込々(こみこみ)で即決定!」
とはなりませんでした。

お店のおばあちゃんが
『ああか?こうか?』
と親切に聞いてくれるので、
ソパ(スープ)、アロッソ(お米)と、サラダで何とか逃れました。

パインジュースが美味しかった。
ジュースだけでも飲みに行きたいくらいでした。

お腹いっぱいになって、散歩しながら帰ったら
団地のプールでこどもたちが泳いでいました。

メキシコはもうプール開き。

聞けば、2月下旬から泳いでいるらしい。

c0325278_07075219.jpg
盗撮失敗


c0325278_07135083.jpg
路傍の花が咲き始め


c0325278_07152653.jpg
サボテンの花も



メキシコの春・・・は、もう夏ですか?








せめて、鶏肉(ポジョ)、豚肉(セボージャ)、牛肉(バカ)くらい
覚えておけば良かった。

言葉は覚えたもの勝ち。
なのに、覚えたくないと、ムダな抵抗してしまうわ。

…ポジョ(鶏肉)だけでいいか!




by Taseirap | 2014-03-03 06:41 | 日々の暮らし | Comments(0)
日用品の購入は
わが家には、家の℡番号はあれど、肝心の電話機がない。
パソコン用のプリンターもない。
ついでに、それを置く机かテーブルもない。
ということで、町にでかけました。

メキシコでは
『ホーム・デポ』、『オフィス・デポ』
・・・電化製品や文具、机などの販売

『サムズ』、『コスコ』
・・・上記に加え、食料品やお酒、衣類、家具、薬品などなんでも販売

などなどあります。

そういえば、電化製品の専門店”○○電気”系のお店を見ませんね。
コスコでテレビ3台カートに乗せている人はいたけど。
家具屋さんは中古・新品いろいろあります。

それ以外では、デパートに高級品がありそう。
イラプアトのデパート シアーズの家具はなかなか感じよかったな。


でも、そんな余裕はなく
テーブル:近所のサムズで買いました。

c0325278_11171712.jpg
意外と重い引出しつき


主人と険悪になりながら組み立て。
(女性は重いもの長く持たされると、だんだん腹が立ってくるものなのよ。
ご存じ?)
梱包から、ころころと転がり出る小さいマジック。
「ん? なあにこれ?」

答え:色の剥げている部分を自分で塗るマジック。

「ほんとに同じ色だ~。」
と、喜んでせっせと塗りました。
新品買ってもこんなこと。
♪ここは横須賀 メキシコ~♪


電話機とプリンターも、どこやらで購入。
(近所。記憶なし)
文明開化。
そして、翌日からかかりまくる間違い電話。


家の電話番号は、料金が払えなくなったりしたらすぐに権利消失しちゃうのか
どんどん使いまわされているらしい。

そのため、ある日本人家庭は電話機の横に
「どちらにおかけですか?この電話は使用者がかわりました。」
と、スペイン語の応答例をメモして置いてるんだって。

でも、一人で留守番している私としては
とりあえずうれしいまちがい電話。
「ブエノ。」
と、出たら
相手は「ペラペラ(スペイン語)。」うふふ。

英語で
「間違い電話かけていますよ。英語で話してもらえたらうれしいです。」
と、言ったり
スペイン語で
「スペイン語は話せません。英語で話してください。」
と、言ったり。
日本語で「うーん。わたしは困っている状態です。」(何語や?)
と、言ったり。

最近すっかり間違い電話が減りました。
さびしい。



後日、どうやら女性の電話であったらしいと分かる。
友人女性らしき人から、間違い電話がよくかかる。
あとはお店から。なにか宣伝みたい。

ある日、電話を取ると、相手は大喜び。
どうやら銀行の人らしい。
英語で話す。
なぜか必死に彼女の行方を探している。

「どうやったら彼女の番号に繋がるか?」
と聞かれる。
私に聞かれても・・・。

「そうだ!テルメックスで聞いてみたらどうですか?」

「サンキュー。」
と言われたものの、相手の絶望の気配にたじろぐ。

メキシコ人のメキシコ的な生き方にメキシコ人も困っていることを知る。
By mexican, For mexican ,Of mexican .
ーじゃないか。





by Taseirap | 2014-01-30 23:11 | 日々の暮らし | Comments(0)
寒い冬
寒い冬。
みなさま、いかがお過ごしですか?
こちら中央高原北西部メキシコは『常春』というわりに寒いです。
屋外は日差しも強く、気温も20℃以上なのですが
コンクリート壁か石膏壁、タイル張りの床の室内が寒い。

よく、海外で暮らす日本人の方が、海外でも日本式に
”室内は土足禁止”にされたりします。

わたしのアメリカ人の友人一家も、日本で暮らしていた経験から
「お部屋が汚れなくていいわあ。」
と、アメリカでも土足禁止にして、裏側の玄関で靴を脱ぐようにされていました。
センスの良いとてもきれいなお家でした。

我が家は土足OK。昨日お邪魔したメキシコ人の友人宅ももちろんOK。
彼女も、日本に住んでいた時は、玄関で靴を脱いで暮らして快適だったとか。
でも、ここでは靴は脱がない。
理由を聞いたら、
「タイルの床は冷えるから、靴を履かないと寒い。」
そのタイルの床、お手伝いさんが磨いて大理石がピッカピカ。
庭では庭師さんが作業していました。

ご近所では デロンギのパネルヒーター大人気。
小型のものを購入し、室内の自分のいるところへ移動させてつかっておられました。
えらい!

わたしも”メキシコの三越”といわれるデパートLIVERPOOL(リベルプール)で良いのを見つけました。
暖炉型の電気ヒーター。
まるで薪が燃えているかのような炎の揺らめきがあります。
漂う高級感と意外とほんのりの暖かさ。

『いいなぁこれ。ほしいな。』
と、憧れて見ていると
主人が
「そんなん買ってどうするんや。この暑い国で。」
「家の中は寒いんよ。」
「俺はぜんぜん寒いとは思わん。」
と、スタスタ歩いていきました。

わたしは ”けちた けちえもん”というニックネームをつけてあげました。

こっちでは要らないかな、と思いながらも持参したユニクロのフリースパーカー。
めちゃくちゃ重宝しています。
そして、ほんの気まぐれに主人に貸してあげたもう1着のフリースパーカー。
返してくれません。それどころか着倒してます。

さすが けちたけちえもん。手に入れたものは離さんのじゃね。
けちの極意じゃね。
そして、あなたもやっぱ寒いんじゃね。







by Taseirap | 2014-01-18 02:42 | 日々の暮らし | Comments(0)
懐メロ
週末は”1週間分の食料品をまとめ買いツアー”という過ごし方の今日この頃。
30キロ、50キロ離れた街まで高速道路でドライブです。
(近くにもお店はあるのに、なーんか運転している。)

高速道路はだいたい無料なのがうれしい。
ただ、高架になっているわけでもなく一般道と同じつくりなので、野良犬の事故がたくさん。

『メキシコは野犬が多い』と聞いて来ました。
野犬も多いのでしょうが、放し飼いも多いみたい。
グアナファトの市街では、毛艶のよい筋肉隆々の犬がウロウロ。
おとなしくてかわいい犬たちでした。(あちこちに ふんが落ちているからご注意)

高速道路で最期になった犬や猫は片づける人がいないので、そのままです。
乾いた空気と交通量によって風化します。

50キロ走るとだいたい3~5頭。猫もいます。
うえーん、です。

ま、気を取り直して
車の中のFM放送、
週末ドライブの時間帯は、なぜか40~30年前の音楽がよくかかるんです。
c0325278_01341693.jpg
この101.5FMです

オリビア・ニュートンジョンの『フィジカル』。知ってる?
カルチャークラブ、ロッド・スチュワート、ビリー・ジョエル。
懐かしすぎる~。
いま聞くと微妙にテンポ遅。

聞いてると、開局当時の FM東○○ を思い出します。
「リクエストありがとうございます。でも、新しい曲はCDが無いんです。ごめんなさい。
 では、松田聖子さんで”夏の扉”。」
と、一日に何回も夏の扉を開けていた。
ぜんぜん ♪フレッシュ フレッシュ フレッシュ~♪ じゃなかったなぁ。
さすがに最近は新しい曲もゲットできたみたいで、くっきりとした地域密着ぶりが安心のFM局になっていますね。







by Taseirap | 2014-01-16 01:47 | 日々の暮らし | Comments(0)
カレンダー
去年の年末、来年用のカレンダーを日本からの引っ越し荷物から出して飾っていると
主人が
「会社にカレンダーが無いから、これもらってもいいか?」と。
「こどもの誕生日(22歳と24歳。どこがこども?)書いてあるよ。」
「修正液で消すから。」(消すなー!)
と、持って行ってしまいました。

家にカレンダーが1枚も無いのは不便。ここでは銀行はくれません。仕方なくお買い物に。
年の瀬というタイミングのせいか、意外と無いのです。
デパートはもちろん、文具屋さんにも本屋さんにも。
4~5軒回って、やっとスーパーマーケットで見つけたのが、これ。
これしかない。

c0325278_01170049.jpg
”50代夫婦二人暮らしの家”のカレンダー(?)

「いやだよ、これは。」
「そうかな?見れば見るほど好きになるよ。」
強引に買って、ダメもとで行った次の店に・・・

c0325278_01213118.jpg
こんなのありましたー!

タイトルは『メキシコ』。悔しい。
メキシコ各地の民芸品が各月ごとに美しい写真で紹介されていて、お土産にも良いかも。
でも、少しお高め。

まぁ、なんとか2枚も手に入ったんだし良しとするか、と落ち着いたら後日
カレンダーが無くて困った話を聞いたメキシコの方が、カレンダーをプレゼントしてくださいました。
『メキシコ』。

『メキシコ』×2。

そして、昨日、日本からの出張者がお土産に会社のカレンダーを持参してくださったそうで
「それを使わせてもらうから。」
と、伊東屋のカレンダーが返ってきました。

狭い家にカレンダーが4枚。

カレンダー貧乏、転じて一気にカレンダー長者。
初めのファニーなやつは私の寝室へ。みるたびに中学生に戻ったような気になり、
『中間テストの予定を書かなくちゃ』とか危険な錯覚に陥ります。
ボケにだけは気を付けよう。








by Taseirap | 2014-01-11 01:46 | 日々の暮らし | Comments(4)
映画館
今日は、初めてメキシコの映画館に行きました。
近くのデパートの2階。清潔な感じです。

c0325278_09374272.jpg
「死ねポリス」ではありません!


c0325278_09382966.jpg
こんなにやってるけど・・・


いろいろな映画がありますが、英語の音声で字幕はスペイン語、もしくはスペイン語の吹き替え。
スペイン語からは逃れられません。

怖い映画はちょっと苦手。
大人の心理を描いたものは、セリフの理解不能。
ホビット?(むかし子供の友達が「昨日面白い映画見たんだよ。えーっと、”こびっと”」。あの子ももう成人したわね。)
アバター?(ポスターだけでビビる弱虫)
骸骨のマリア様?(どうしてこんなお姿に・・・。)

となると、これしかありませんね。
『アナと雪の女王』。3D映画です。
人生初の3Dなんですよ、と連れに言ったら「4Dもあるのよ。」と・・・。
日本が遅れてるんじゃありません。私が遅れているんです。何週も。

ひとり65ペソ(520円)。水曜日はもっと安いみたい。
観客4人。
上映して良いのでしょうか?

結論、いやぁ良かった3D!! なんて美しいのでしょう。
ディズニー映画を見直した。
向こうが言語を超えてきてくれた。ありがとう。

「いやぁ、やっぱり映画は3Dだね~。」と、以前言われて嫌だったことを誰かに言いたくてたまりません。
でも、いま言うとよけいに恥ずかしい。


くやしくない!!!





by Taseirap | 2014-01-10 10:10 | 日々の暮らし | Comments(2)


by Taseirap
プロフィールを見る
画像一覧
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
最新のコメント
爆笑 ((o(^∇^)o..
by Taseirap at 10:12
分かります~~~。 洗..
by ティラミス at 09:37
きっと気になる人がおられ..
by Taseirap at 15:37
シティに豚骨長浜ラーメン..
by Taseirap at 15:26
シティにある豚骨長浜ラー..
by shinaya at 12:45
検索
タグ
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新の記事
ふたりご飯
at 2017-05-26 07:30
「母ちゃん、パンは焼かんのん?」
at 2017-05-25 07:30
目に青葉
at 2017-05-24 07:30
息子と『晩酌セット』(酔心)
at 2017-05-23 07:30
はっさく大福
at 2017-05-22 07:30
外部リンク
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧