間違えちゃった

去年の夏に買ったリキッド ファンデーション。
1年経って無くなって、広島まで買いに行こうとするのですが
なんやかんや忙しい。
駅前のデパートのお姉さんは、いつも親切で
「電話してくれたら、近くで受け取れるように送りますよ。」
と言ってくださった。
でも、お名刺が見つからないわ。
(そもそも あったっけ?お名刺。)

もう通販で良いや。
お姉さん ごめんなさい。
化粧品メーカーの公式ホームページから注文。
同じ色番がないみたい。
ま、いいか。適当に。
あれ?安くなってるの?
こんなお値段だったかな~。忘れたね。

すぐに届いた。
ん ( -_・)?
ちょっと小さい。
だから安くなったのね。
はっ!
エスティローダーじゃないの!
私はランコム派だったのよ…。

ずっとランコムのつもりで、エスティローダーを
クリック、クリック。
ボトルが違うはずだわ。

ま、いいか。
奇跡的に色味も合って、塗ったか 塗ってないか
分からないくらい。

というわけで、今年は 
『接近自信美肌 ダブル ウェア ステイ イン プレイス メークアップ』。
なんのこっちゃ?

… 近づかないでね。




# by Taseirap | 2019-06-20 07:30 | 美容について | Comments(0)

息子の隠れ家

転勤で 一人暮らしを始めた息子。
部屋から海と橋が見えます。

私の住むのは盆地なので、周囲はぐるりと山。
相当走らないと、海は見えません。
だから、海の見える家は こどもの頃からの憧れ。

息子が借りた部屋を訪ねると、
新しい畳の香り。
レトロな街並み。和の部屋の雰囲気。
なかなか素敵。

足りないカーテンを買うように頼まれて、
かなり悩みましたが
ニトリ×TEIJINのエコナチュレにしました。
遮像、遮熱、採光、UV カット、洗濯オケ。
主人は
「え、これだけ?もう一枚いるじゃろ?」
良いのよ。
エアコンあるし、風入るし、冬はまだ先。

c0325278_21232136.jpg

「母ちゃんの好みにすんなよ。」
と、言っていた息子も 想定外のシンプルさに (゚_゚)
でも、恐れていた花柄ではなかったせいか、
文句は出ませんでした。
もうマリメッコの歳でもないよね。
(雰囲気は合うと思うけれど。)

「ここ良いね~。お友だちもきっと喜ぶよ。」
「自転車好きな奴は 喜ぶだろうな。」
「書道家のお友だちも 来ちゃったら良いね。」
「あいつは俺と一緒で 貧乏だからの。」
皆 若くて貧乏みたいです。

これから ひとりでしっかりやってね。
いつでも帰っておいでね。
身体に気をつけて無理しないように。
等など まるで言えませず、
「じゃあ、またね。」と帰りました。




More
# by Taseirap | 2019-06-19 07:30 | 日々の暮らし | Comments(0)

スペイン語 ゴミの出し方

メキシコでゴミの出し方を探されている人へ。

スペイン語で、ゴミはbasura (バスーラ)
捨てるは botar(ボタール)、desechar (デスエチャール)。
ゴミ箱は basurero(バスレロ)
缶は lata(ラタ)。
瓶は botella (ボテージャ)  だそうです。

★ Como desechar la basura?
(ゴミはどうやって捨てるの?) が問題ですよね。

自動翻訳で調べると、
「ゴミの回収日はいつですか?」
★ ? Cuando es la fecha de recogida de la basura ?
(クアンド エス ラ フェチャ デ レコジーダ デ ラ バスーラ?)
が出ましたよ。

クアンド エス ~?は、「いつ?」。
フェチャは、日。
レコジーダは、収集する という意味。

ネットで、
この町では1週に何回ごみを集めますか?
★ ¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?
も見つけました。

ベセスは 回。
ア ラ セマーニャは 1週間。
シウダッドは 町、市。
(『セ』とかは文法的な意味合いなので、私には説明できません。)

これらを使って、大家さんかご近所の方に
お尋ねになられてはいかがでしょうか?

「クアンド エス ディア デ バスーラ?」
(ゴミの曜日はいつ?)
は、通じるかな~? 
どうでしょう。
ちょっと足りない気がします。
ディア ア ラ セマーニャ」にした方が通じそう。
ディアだけじゃ、
“ゴミの日、それは年に1回”のような話になるかも?

答えに使われそうな『曜日』。
dia a la semana (週の曜日)。
ディアは、
月曜日=lunes(ルネス):Luna(月の女神ルナ)
火曜日=martes(マルテス):Mars(軍神マルス)
水曜日=miércoles(ミエルコレス):Mercurius(商業の神メルクリウス)
木曜日=jueves(フエベス):Luppiter(最高神ユピテル)
金曜日=viernes(ビエルネス):Venus(愛の女神ウェヌス)
土曜日=sábado(サバド):Sabbatum(ユダヤ教の安息日)
日曜日=domingo(ドミンゴ):Dominus(主)

カタカナ発音で大丈夫です。
ルネス、マルテス、ミエルコネス、フエベス、ビエルネス
サバド イ ドミンゴ。
Y(イ)は英語の&。

スペイン語はラテン語系なので、神様よく出てきます。
月にかわってお仕置きです。

日本の自治体のHPには、スペイン語の『ゴミの捨て方』があります。
メキシコではどうでしょう。
英語版くらいなら あるかも?
逆に、日本の自治体のスペイン語版をプリントアウトして、
ご近所の方に 
「コモ エス アキ?(ここはどうですか?)」
と、質問しても良いかも知れません。

『私も何か書いた気がする。』と、探したらありました!
その当時のゴミ事情です。
ご参考までに。

底辺我流のスペイン語 y 古い情報ですみません。





c0325278_06340113.jpg
広島大学の緑です



# by Taseirap | 2019-06-18 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

"そ"の字をどう書く?

ひらがなの"そ"の書き方で、年齢が分かるらしい…。
一筆書きのように つなげて書くのが 今風。
2画で、まず点を打って、次から続けて書くのは
昔風。
50代は要注意。
異字体だそうで 間違いではありませんが、
ちびっこに注意されます (;`∀´)

ちなみに、"ね"は、最後突き出して書いていますか?
"ぬ"も、出ますね。
"る"は、最後は出ませんよ。

ちびっこが うるさいっす… (;`∀´)

あと、細かいことですが "あ" "め"の3画目。
斜め下に下ろして、上に上げるときに
滑らかな半円形ではなく、
1度直線で左斜め上、そこからカーブ開始。
書道の運筆に近いですね。
“の”もそうですね。

"う"と“え”も注意。
一画目はハネない。
止める。
”ふ“と“ら”と“や”は、はねて良し。

“む”は、丸くするところを三角形になるように
小学校では指導があります。
丸める位置も、かなり低いです。
(下の表は ちょっぴり下過ぎる気もしますが。)
“す”も三角形ぽく丸めるんだって。

丸め方は、なめらか楕円と三角形に寄る丸。
文字によって異なるのよね。
はあ~😞💨
ひらがな難し~い。

はね、止め、はらい。
書道ですが、剣道みたいです。



c0325278_20110182.png

上のひらがな表のかな文字を数えたら、
5×8で40。足す 3×2 で6。 
計 46しかない!
50音表とも言うのに、46ひらがなしかない!

調べたら、ひらがなは46字。
(政府の規定の『現代仮名遣い』には、「ん」は表に入らないから
“かなは45字”が正しい表現。
ただし、公式文書の表記の仕方であって、民間は自由。)

音は50音。
音として他と区別つかなくなった音があるそうで、
50音というのは、ひらがな表の空欄をすべて入れる。
や行の yi  ye
わ行の wi wu we
46+5で51。
そこから「ん」を引いて、50音ですって。

ん は、音として発音ではないので、
50音には入らないそうです。
かな文字としても、音としても
公的には存在しない「ん」。




More
# by Taseirap | 2019-06-17 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

1750番目

ご訪問ありがとうございます。

今日は日本中 雨降りだそうですね。
ひどくならないと良いのですが…。
昨年の豪雨災害以来、少々
雨に敏感になっておりますよ。
明け方が涼しかったです。
半袖のパジャマだと 寒いくらいでした。

皆さまのお住まいのところは 大丈夫ですか?
仕事で出かけることも おありでしょう。
どうぞお気を付けて。

このブログですが、今回で 1750記事となりました。
もはや 趣味といっても良いくらいですね。
読んでくださる人がおられることが、一番の励みとなっています。
毎日読んでくださる方は、おそらく30人くらい?
おおかたは、調べものでご利用くださる方が多いようです。
(ご期待を裏切る内容なことも多いでしょう。すみません。)

そうそう!
最近、メキシコのゴミの出し方で検索して
くださる方が ままおられるようです。
もう お分かりになりましたか?
一応、下記リンクに載せております。
おそらく、日本ほどの厳しい分別は不要ですが、
缶類は別にしてあげたら、庭の草を引いてくれるなど
感謝のサービスをして持って行く人がおられます。
ご参考までに。



はて。
何の話だったかしら?
あ、そうそう。ブログのことでした。

日々の暮らしのなかで、
『あの方どうされてるかな~。連絡したいな~。』
と思うことが多々あります。でも、
「用件もなく連絡したらご迷惑です。」
と、親に言われて育った世代です。
つい躊躇します。
相手が忙しいのも分かっているので、
煩わせるのもなんですし…。
だから、そのときに話したいことをブログに載せて、
お話した気になっているのかも知れません。

などなど、分析してみました( ´ー`)
すみません。手前味噌で。

雨も降らないと困ります。
夏の水不足は、本当に大変ですものね。
ちょうどなくらいで勘弁してほしいです。



More
# by Taseirap | 2019-06-15 08:30 | 日々の暮らし | Comments(0)

技術の向上を

私はボランティアを ちょっとだけ しています。
ボランティアといえど、知識と技術が必要で
ゼロからのスタート。

で、しばらく努力して
続けて勉強して
くじけて
また努力して…。
これをトボトボとしております。
ま、私にとっては『努力』だけど、実際は
『てんで まだまだ』みたい。
(努力といえるのは、結果が出せるくらいの熱量 らしい。 )

でも、人間が甘いので 自分では
『よく続くな~ 。』
と思いますよ。
劇的に楽しいわけでもなく、感謝されるわけでもなく
お金になるわけでもないのに。
不思議です。

『魔法で 技術が劇的に向上してくれないものか。』
と思いますが、
やっぱり努力しかないようで、
その辺りが面白いのかもしれません。

ボランティアの世界で会う人が、心の 心までも
美人が多く 癒されるからかもしれません。
優しい人ばかりですが、
『人は人、自分は自分』
という潔さもあって
“親切ごかし”がないことも
居心地の良さにつながっています。

若いときは敬遠していたボランティア。
でも、もう少し若いときに、せめて40代で始めていたら
バリバリの技術力がついていたかもしれない。
試験もさっさと合格して…。

リアルでは、育ち盛りの息子がいて、
家事に追われて、仕事もして…。
以前の私と同様に、今をそんな風に過ごす人も
多いことでしょう。

家庭と仕事だけではなく
もうひとつの世界が あっても良いかも知れませんよ。
それは たぶん『自分の世界』。

その頃の私は 毎日へとへとで
自分の世界は『夢の国』でした。
あ~あ 残念。


c0325278_22373532.jpg


蛇足ですが
年金世代の友人は、
「もっと継続的に働いておけば良かった。」
と、よく言います。
「そのときは苦しいだろうけれど、『アリとキリギリス』よ。
後が楽になるよ。キリギリスの冬は寒い~。」
同じようにキリギリスの私は、非常に不安になりますよ。
うちのこどもにも言っておこう。
(聞かないけれど。)



# by Taseirap | 2019-06-14 07:30 | 日々の暮らし | Comments(0)

デーツ

デーツであります。

c0325278_07011882.jpg

お好み焼きソースのオタフクから出ています。
なつめやしの実。

デーツは、イラン、UAE、エジプト、アメリカで作られていて
砂漠でも育つことから『生命の木』ともいわれるそうです。
プルーンなみに栄養価があり、食物繊維、カリウム
カルシウム、マグネシウム、亜鉛、鉄を含む。
「ラマダン(断食月)明けに最初に口にするのは デーツ」
といわれるくらいだそうです。
(袋の裏面の説明そのまま)

オタフクお好みソースには、1975年から入ってるみたい。
先見の明。
その頃にデーツなんて。
逆になぜ知ってたの?って感じ。
皆さんすごいですね。

ところで、このデーツは 本当に
干し柿みたいに甘い!
こんなに甘いものだったかな~?
ふつうに食べるには、三越地下の
『ファーイーストバザール』のデーツくらいの
甘さで 充分なんだけど…。

でも 好きですよ。

デーツは身体に良いから、毎日少しずつ食べましょうか。
1日3粒が適量らしいですよ。
(この“身体に良いから”のフレーズを、うちの家族は
なぜか ものすごく嫌う。)




# by Taseirap | 2019-06-13 07:30 | おいしいもの | Comments(0)

6月のお片付け

5月末から地味にお片付けをしています。
捨てて、捨てて。
お掃除。
片付けて、またお掃除。
ふう。疲れた。

捨ててる間は、物欲が減り お買い物をしなくなります。
『安さにつられて買っても、結局捨てちゃうんだよね。
諸行無常。』
『ブランド品の良さは、適当な速度でへたることね。
飽きる頃に うまいこと着れなくなるわ。』
『UNIQLOは妙に生地が強いわね。』

引っ越しで息子の物が少し無くなったので、
空いたスペースを上手く利用して…。

これが難しい。悩みそう。
だめだめ。
“この際 シニア世代に向けて準備。暮らしやすさを追及”なんて
欲を掻くから難しくなるのよ。
シンプルに“捨てる”に集中ですよ!

不用な衣類の きれいな物は
近くの社会福祉センターへ持って行きます。
古布·古着は アフリカの方へ届くみたいです。

『これは もう着ないだろうな~。もったいない。』
と思ったら、回収に出してみますか?

c0325278_21194442.jpg
紐で縛るかビニール袋に入れて
青いコンテナに


c0325278_21210630.jpg
地域センターや出張所や支所に回収箱


市のホームページによると

再利用について

回収した古布・古着は、再資源化業者へ売り払い、市の歳入になります。再資源化業者では選別を行い、再利用できるもののうち、古着として利用できるものは東南アジアや北アフリカへ輸出され、それ以外は工業用ウエス(雑巾)として再利用されます。

※なお、再資源化業者の取引価格の変動等により、対象品目を急きょ変更することがあります。

❬出せないもの❭

  • 洗濯しても汚れや臭いがとれないもの
(例)油よごれ、飲食物が付着したもの、芳香剤、香水が施されたままのもの

  • 企業名・団体名等が刺しゅう・プリントされている衣服
(例)胸に企業名が入ったもの、背中の肩越しに企業名・団体名が入ったもの
ブランド名・ブランドロゴなどは問題ありません

  • 断熱・保温効果のためのわた・羽毛などが施されている衣服

(例)ダウンコート、防寒着、ジャンパー、ダウンジャケット、手袋など

  • 濡れているもの、カビが生えているもの
  • 帽子、カバン、靴、布団、枕、ぬいぐるみ、カーテンは不可




# by Taseirap | 2019-06-12 07:30 | 日々の暮らし | Comments(0)

パティスリー『ソン·ヌフ』(八本松)

所用で八本松に。
『ソン·ヌフ』でソフトクリームを食べて、
自宅用にケーキを選びます。

c0325278_16074391.jpg

c0325278_16080104.jpg

迷う~。

c0325278_16084979.jpg

ミートパイと チョコバナナ シフォンケーキ。
びわのケーキ。
そして…

c0325278_16103600.jpg
フルーツジュレ😀



夏が来た~!

毎月新作が出ていて、楽しいです。
ソン·ヌフは 109という意味だそうです。




# by Taseirap | 2019-06-11 07:30 | Higashi hiroshima | Comments(0)

自律神経を鍛える?

友人が
「私ね、病気とまではいかないんだけど。」
「はい。」
「なんか気分がすっきりしないのよ。」
「あらま。どうしたのかな。」
「なんだか気が晴れないし、不安になるし。」
「うーん。更年期…。の、憂鬱かねえ。」
「そんなのある?」
「分かりません。」
「そこで、自律神経を鍛えることにしました。」
「え?自律神経って鍛えられるの?」

その方のやり方は、
寝るときに、仰向けで左の手が重くなるイメージ。
右手が重くなるイメージ。
と、ごめん 忘れちゃったけれど、順番に身体が重くなっていくように
イメージするみたい。
自律神経を鍛えるというより、整えるって感じね。

年齢を重ねて、身体の恒常性を保つ力が弱まり、
本格的な病気の前の『不調』が多くなってきたのでしょうか?
それってみんな通る道だよね。
加えて、ショッキングな事が人生に起きると
その分のダメージが加算する。

私も自律神経を整えたいけれど、その前に運動しなくちゃ
と思う。
自分の場合は、まずは運動神経を使いたい。
つい車に頼ってしまいます。反省。

c0325278_08374185.jpg





More
# by Taseirap | 2019-06-10 07:30 | 日々の暮らし | Comments(0)

メキシコと日本の暮らし


by Taseirap
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る