気が散ってばっかりのサッカー観戦

昨夜はすごい雷でしたね。
近所にいっぱい落ちた気がします。
怖かったよね。
雹も降ってきて、お天気 大荒れのメキシコです。

日本は梅雨でしょうか?蒸しますよね。
体調に気をつけてくださいませ。



ところで、サッカーワールドカップ。
ご覧になっていますか?

こちらでは、毎日だいたいお昼2時からサッカータイム。
もちろん大人気。

メキシコの試合の放送時間帯は、道路交通量が減ります。
町が静かになります。


でもって、放送の全てが、 当たり前ですがスペイン語。
「ノソートロス(私たちは)ケレーモス(欲しい)∞∞(わからない)」
解説がわからない。
(ま、日本語でも いま一歩よくわからなかったけれど。)

そのせいか、関係ないところが気になる。


チリのことは、チレと発音するんですね。
アナウンサーの人が
「チチチ、レレレ! チレー!!!!」
と叫んでおられました。

旅行に行った人によると、
チリ > メキシコ > ボリビア の都会度だそうです。
チリは意外や洗練された都市らしい。


スペイン語が話せたら、世界21ヵ国悠々旅行できますよ。
おもに南米ですが、カバー率 めちゃ高いですよ。
(ちなみに、ブラジルはポルトガル語。)


おっと、試合に集中!

ふーん。
「ゴーーーーール。」は、万国共通なんだ。  
でも、長い絶叫。息の続く限りの絶叫。
日本のアナウンサーさんがこれやったら、苦情の嵐ね。


うちの近所でも、おさなごの声で
「ゴーール。」って言うから、何がゴールかと思って
急いでTVつけたら
何のことない、自分がひとりでボール蹴ってた。


ブラジルって意外と寒いのかな?
観客の皆さん、結構厚着してるみたい。



ところで、日本の初戦の相手。

コ、
コがつくから
コスタリカだと思っていました。
南米のエコ・ツーリズムで有名な国。

主人も一緒になって
「コスタリカは強いなあ。さすが南米。」


コートジボワールだったのですね。
勘違い。

(ユニホームはいまいちでしたが、スタイルがとても良いので ほんと
かっこ良かったですね。)



・・・なにみてるんでしょう?


あ、試合が終わった。
ヨーロッパ勢、なんだか苦戦してるな。

イングランドのルーニーまだがんばってるんだ。
なんか好きなのよね。

わたしも、がんばろうっと。








by Taseirap | 2014-06-22 07:16 | スペイン語 | Comments(0)

メキシコと日本の暮らし


by Taseirap
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る