カテゴリ:日本からの便り( 102 )

ローソンでスイーツ

日本を離れてがんばっておられる皆さま、
いかがお過ごしですか?
個人的に親しみを覚えるメキシコ在住の皆さま、
コモ エスタ?

8月号の『ポパイ』がメキシコ特集でしたよ。
prime会員無料だったので、Kindleで読みました。
メキシコシティとオアハカが登場。
素敵なところですね。
メキシコ人も
「シティは別格。」
と言っていましたから、そうなのでしょう。
ほとんど知らない世界。

でも、離れてみたら全てが美しいですよ。
今を生きる ですよ。

さて、ローソンでスイーツを買いました。
みてみて。

c0325278_18441083.jpg

c0325278_18443805.jpg

c0325278_18445347.jpg


前からあったのかもしれませんが、私にはお初。
プレミアムロールケーキ、懐かしくないですか?
思い出して食べたくなる味は、たくさん。
見たい景色も。
会いたい人も。

でも、大丈夫さー。
ずっと 待ってますよ。

思えば、本当に豊かですね 日本。
コンビニがケーキ屋さんのレベル。
パン屋さんなんて 素晴らしいクオリティ。
これになれると、つい感謝も忘れてしまいます。

無事に帰ってきて、たくさん召し上がれ。


by Taseirap | 2019-09-13 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

消費税増税を前に

朝4時、踏み切り遮断機のカンカンという音が聴こえる。
貨物列車が通る。
そろそろ 新聞配達の人も来られる時間。
街が目覚める気配がする。

ところで、唐突ですが
10月からの消費税増税を前に、
今月中に買っておきたいものはありますか?

住宅購入予定なら、来月より今月中にしたいですよね。
金額が大きいですものね。
車とか 家電も。
でも、なぜか今回は、あんまり誰も 何か買うとか
おっしゃらないのですが…?
(私のまわりの友人は、レジでの for here or to go が
上手くできるかに非常に興味があるらしい。)

我が家の場合も、買うものは、食料品くらいしか
思いつきません。
でも、アルコール以外の食料品は税率はそのまま8%だそうです。
日本酒、ワイン、ビール、みりん。
保存のきくものですね。
お米と水もついでに買っちゃおうか。
新米はまだですよね。

コストコのビールは、1ケース2000円くらい。
入浴剤もそれくらい。

c0325278_10364022.jpg

c0325278_10370373.jpg
94包もあります!


ちょっと 気になる家電品。
できることなら 冷蔵庫と掃除機を買い換えたい。
でも まだ使えるのに 贅沢なような…。
炊飯器も オーブントースターもそろそろ寿命?
トースターはアラジンのがほしいです。
って、こらこら。

あ、眼科で使い捨てコンタクトレンズ買っておきましょう。
お化粧品も?(←おしゃれさんか)
湿布薬とか?(←高齢か)
微々たる差ですが…。
税金で得をするって難しいですね。
(コンセプト自体がナンセンスでもありますね。)


by Taseirap | 2019-09-09 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

土用丑の日

今日は土用の丑の日。
朝の新聞に、鰻の広告がいっぱい。
食べたい!
でも、なかなか良いお値段ね。
主人の作ってくれたお昼ご飯は、
冷や麦とサンマの蒲焼き。
少しうなぎっぽかったです。

今夜は、尾道と広島の宇品港で花火大会。
どちらに行こうかな。

高校野球の広島県予選の準決勝の日。
広島商業対広陵は、広島商業が勝利。
尾道商業対尾道は、まだ途中。
暑い1日。

球場は、しまなみ球場(広島県立びんご運動公園野球場)。
尾道にありますね。
我が家は盆地にあるので、冬は寒く
夏は暑いですが、
尾道は、うちより少し涼しいかな?

勝っても負けても、
花火のように
他からは美しくしかみえませんが、
光の中にある人は、気がつかないでしょう。

高校生だけでなく、みんなが
ずっと幸せで平和であってほしいと思います。
8月が近づくと、少し殊勝な気持ちになります。


c0325278_22563234.jpg
尾道に行きました
暑かった!



by Taseirap | 2019-07-27 15:31 | 日本からの便り | Comments(0)

スペイン語 ゴミの出し方

メキシコでゴミの出し方を探されている人へ。

スペイン語で、ゴミはbasura (バスーラ)
捨てるは botar(ボタール)、desechar (デスエチャール)。
ゴミ箱は basurero(バスレロ)
缶は lata(ラタ)。
瓶は botella (ボテージャ)  だそうです。

★ Como desechar la basura?
(ゴミはどうやって捨てるの?) が問題ですよね。

自動翻訳で調べると、
「ゴミの回収日はいつですか?」
★ ? Cuando es la fecha de recogida de la basura ?
(クアンド エス ラ フェチャ デ レコジーダ デ ラ バスーラ?)
が出ましたよ。

クアンド エス ~?は、「いつ?」。
フェチャは、日。
レコジーダは、収集する という意味。

ネットで、
この町では1週に何回ごみを集めますか?
★ ¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?
も見つけました。

ベセスは 回。
ア ラ セマーニャは 1週間。
シウダッドは 町、市。
(『セ』とかは文法的な意味合いなので、私には説明できません。)

これらを使って、大家さんかご近所の方に
お尋ねになられてはいかがでしょうか?

「クアンド エス ディア デ バスーラ?」
(ゴミの曜日はいつ?)
は、通じるかな~? 
どうでしょう。
ちょっと足りない気がします。
ディア ア ラ セマーニャ」にした方が通じそう。
ディアだけじゃ、
“ゴミの日、それは年に1回”のような話になるかも?

答えに使われそうな『曜日』。
dia a la semana (週の曜日)。
ディアは、
月曜日=lunes(ルネス):Luna(月の女神ルナ)
火曜日=martes(マルテス):Mars(軍神マルス)
水曜日=miércoles(ミエルコレス):Mercurius(商業の神メルクリウス)
木曜日=jueves(フエベス):Luppiter(最高神ユピテル)
金曜日=viernes(ビエルネス):Venus(愛の女神ウェヌス)
土曜日=sábado(サバド):Sabbatum(ユダヤ教の安息日)
日曜日=domingo(ドミンゴ):Dominus(主)

カタカナ発音で大丈夫です。
ルネス、マルテス、ミエルコネス、フエベス、ビエルネス
サバド イ ドミンゴ。
Y(イ)は英語の&。

スペイン語はラテン語系なので、神様よく出てきます。
月にかわってお仕置きです。

日本の自治体のHPには、スペイン語の『ゴミの捨て方』があります。
メキシコではどうでしょう。
英語版くらいなら あるかも?
逆に、日本の自治体のスペイン語版をプリントアウトして、
ご近所の方に 
「コモ エス アキ?(ここはどうですか?)」
と、質問しても良いかも知れません。

『私も何か書いた気がする。』と、探したらありました!
その当時のゴミ事情です。
ご参考までに。

底辺我流のスペイン語 y 古い情報ですみません。





c0325278_06340113.jpg
広島大学の緑です



by Taseirap | 2019-06-18 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

"そ"の字をどう書く?

ひらがなの"そ"の書き方で、年齢が分かるらしい…。
一筆書きのように つなげて書くのが 今風。
2画で、まず点を打って、次から続けて書くのは
昔風。
50代は要注意。
異字体だそうで 間違いではありませんが、
ちびっこに注意されます (;`∀´)

ちなみに、"ね"は、最後突き出して書いていますか?
"ぬ"も、出ますね。
"る"は、最後は出ませんよ。

ちびっこが うるさいっす… (;`∀´)

あと、細かいことですが "あ" "め"の3画目。
斜め下に下ろして、上に上げるときに
滑らかな半円形ではなく、
1度直線で左斜め上、そこからカーブ開始。
書道の運筆に近いですね。
“の”もそうですね。

"う"と“え”も注意。
一画目はハネない。
止める。
”ふ“と“ら”と“や”は、はねて良し。

“む”は、丸くするところを三角形になるように
小学校では指導があります。
丸める位置も、かなり低いです。
(下の表は ちょっぴり下過ぎる気もしますが。)
“す”も三角形ぽく丸めるんだって。

丸め方は、なめらか楕円と三角形に寄る丸。
文字によって異なるのよね。
はあ~😞💨
ひらがな難し~い。

はね、止め、はらい。
書道ですが、剣道みたいです。



c0325278_20110182.png

上のひらがな表のかな文字を数えたら、
5×8で40。足す 3×2 で6。 
計 46しかない!
50音表とも言うのに、46ひらがなしかない!

調べたら、ひらがなは46字。
(政府の規定の『現代仮名遣い』には、「ん」は表に入らないから
“かなは45字”が正しい表現。
ただし、公式文書の表記の仕方であって、民間は自由。)

音は50音。
音として他と区別つかなくなった音があるそうで、
50音というのは、ひらがな表の空欄をすべて入れる。
や行の yi  ye
わ行の wi wu we
46+5で51。
そこから「ん」を引いて、50音ですって。

ん は、音として発音ではないので、
50音には入らないそうです。
かな文字としても、音としても
公的には存在しない「ん」。




More
by Taseirap | 2019-06-17 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

平成から令和へ

5月1日から年号が代わります。
平成から令和へ。

c0325278_19055688.jpg

私たち夫婦は 平成元年に結婚し、
平成2年に長男が生まれ、
平成4年に次男が生まれました。
だから、平成時代の30年間は
『平成ジャンプ』どころか
『平成子育て』。
家庭に沈み、流行りの音楽も聴けないくらい。
ただ ただ 忙しく
座ってコーヒーを飲むのが夢でした。

時が過ぎ、子どもたちが学校を卒業して
ひと安心。
そして、次男坊は実家暮らしに逆戻り。
父、歓喜。
(結局 丸30年親バカで生きました。)

ところが、その次男坊が転勤に!
あらー。
一応、今日付けなんですって。
長男と同じ街に行くそうです。
奇遇ね。
(でも、お兄ちゃんはそろそろ転勤でしょう。)

これを機に一人暮らしを始める予定だそうです。

c0325278_22533468.jpg

職場では、餞別の花たばまで戴き、
たくさん応援をしてくださったそうで、
ありがとうございました。
本人もびっくりしておりました。

おかげさまで、我が家は平成(子育て)完全終了。
大人になった子どもたちに、親以外の
世間さまが、優しくも厳しくもお導きくださるので
ほんとうにうれしいです。

寂しいけれど、令和からは ついに
夫婦ふたりで生きるしかない。
すっかり 気落ちするお父さん。

居酒屋で打ち上げしましょう!

c0325278_19172757.jpg

新しい令和は、いや令和も
やりたいことをやりましょう!
せっかく生まれて来たんだもの。

平成は楽しかったですね。
知りませんでしたが、
『子ども=自分』 だそうですよ。
『家族=自分』なんですって。
"子どものため"にしたことは、実は我利。
幼い命の側は 温かく面白いから、夢中で
気がつきませんでしたね。

ということで、心改めて
令和では まず
『他者のために生きる』こと。
(できるだけ、我利に走らない。)
『エレガント』な『おばあさん』になること。

『おばあさん』には簡単に進めそうですが、
それ以外がとっても難しい。







More 令和 の書
by Taseirap | 2019-05-01 00:01 | 日本からの便り | Comments(0)

10連休どうしましょう?

今年のGW。
お休みが長いですね。
どうしましょう? どうなさいますか?

息子A は、暦通りのお休みらしく
おそらく自室に引きこもってゲーム三昧でしょう。
息子Bは、 せっかくできた後輩が異動になったようで
また新入社員のポジションに転がり落ち、
渡した仕事が逆流してきたそうです。
「仕事が倍。」
と、呟いていました。

私は希望を聞いていただき、異動に。
去年よりは楽に働けそうです。
ストレスにすっかり弱くなりましたから、
がんばりません。
“少しムリして達成感を得る”というのも
キライではありませんが、
当分しませんよ。
そう決めたら、夜が長めに眠れるようになりました。

あ、連休の話でした!
主人はまた九州に芋焼酎を買い付けに行きたいそうです。
バイヤー=自分。
呑む人=自分。
温泉と焼酎の旅が気に入ったみたいです。

うーん😔
保留。


と、その前に いま台湾に来ています。

c0325278_13311834.jpg

また後日、詳しく載せますね。
サイチェン。


by Taseirap | 2019-04-10 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

桜満開

青空に 桜。

c0325278_18512828.jpg


美しい。
けれど、ここは小学校。
入学式は、月曜日。
もつかしら?

c0325278_18525202.jpg

「大丈夫じゃ。わしが居る!
皆が咲いても、遅れて咲くのじゃ。」

「じ、じいちゃん。」

「1億総活躍社会かなんか知らんが、みんなが
アマチュアになってどうする!
ちびっ子の頭に桜がなくて、入学式ができるか!」

「じ、じいちゃん!
でも、あんたも明日には咲くんじゃないか?」

このところ花冷えなので、桜満開で残りますでしょう。
新入生の皆さま、おめでとう。



by Taseirap | 2019-04-06 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

初桜

お散歩していたら


c0325278_13251278.jpg


あらあら。

c0325278_13253586.jpg

他はまだ蕾なのに。

早めに咲いてしまったのは
どうしてかしら。
シリアスな みんなのなかで ひとり
プッと吹き出してしまう笑い上戸みたい。


by Taseirap | 2019-03-28 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

たぶん違う

主人が若い人と話をしていて
「僕は現金をほとんど持ってないんですよ。」
「えー、キミ大丈夫か?」
「はい。コインはあるので。」

家で
「あの子は、そんなにパチンコばっかり行くんかの。
コインで生活できるんかの~。」
「パチンコ屋さんの景品は、お米やお野菜とかもあるんかね?
それか、ゲームセンターのコインかね?」

後で気がついたけれど、私たちたぶん違った。
コインって、仮想通貨だったのかしら。
というか それしかないかも。
めぐりが悪くてすみません。

若い人の雑誌で“新時代のお財布探し“のテーマを見かけます。
日本もキャッシュレスが進むから、
小銭と複数カードが入るお財布が売れそうらしい。
スマホとぺったんこ財布で身軽に。

でも、それじゃ不安な中高年。
災害のときは現金決済だから、タンス預金。

それをアポ強盗に奪われる。

いかん、いかん。
そうならないように、アップデート。
お財布ケータイくらいから始めようかな~。

で、落とす。

いかん、いかん。


c0325278_07402932.jpg
土手のゆきやなぎ 花ほころぶ





More
by Taseirap | 2019-03-27 07:30 | 日本からの便り | Comments(0)

メキシコと日本の暮らし


by Taseirap
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る