<   2014年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

オープンはいつ? ⇒ してたみたい(笑)

グアナファト州のテキーラ『コラレホ』のショップ。

イラプアトからレオンに向かう高速道路の右手側。

c0325278_05455579.jpg
大きな看板。風車もあるレンガ造り


着々と出来上がっているように見えます。

c0325278_05474794.jpg
お花も植えられていました



もう完成?
でも、だれもいない。
お店のスタッフさんらしき人はおられるけれど、
お客さんらしき姿はない。

謎です。




後日追記
下記コメントをいただきました。
もうオープンしているそうです。
詳しくは、コメント欄をご参照ください。



by Taseirap | 2014-12-11 07:34 | イラプアト | Comments(2)

日本から持ってくる家電製品

メキシコに赴任が決まって、電化製品は
何を持って行こうか悩みました。

海外引っ越しは、密輸と思われないように、
持って行く電化製品は
”中古のものに限る”という
しばり があります。

だから、新品でも箱から出して、
少し使ってみてきもち汚して…など
工夫をして、船便に入れます。
新品と認定されたら没収です。

(あと、"アップル"と段ボール箱に書くと
盗られるみたい。手運びで。)

飛行機なら、機内預入荷物や手荷物で
運べばOKですが、
すでに『パソコン』複数、『キンドル』
携帯電話』『カメラ』などがあります。

重い。

☆ 荷物が多く重い時は、
エコノミーで(スーツケース2個まで可)
3個目の追加料金払うより、
ビジネスに アップグレード
(スーツケース3個までOK)した方が
安い時があるそうです。
ポイント、いえマイルが貯まっている人はご検討なさっては?

☆ 海外引っ越しは、船便と飛行機便があります。
飛行機便に電化製品は入れられません。
手運び以外は、船便にパックしてくださいね。

☆☆☆

下記コメントに、
"ホームベーカリー航空便OKだった"
との情報が!
(うちは不可でした。理由不明)
皆さま、引越業者さんによく確認なさってください (^o^ゞ

☆☆☆


さて、本題。
何を船便でおくるべきか?
(そもそも、何が必要なの?)


メキシコは電圧が120V(±10V)で、
なおかつ不安定です。

停電がよくあるので、復活した時に
急な強い電流が流れ
「ボン!」
と、家電が火を噴く恐れもあります。

そのため、日本製の電化製品は、
変圧器を通して使います。
(気にせずそのまま使われる方もおられます。)

故に、赴任に当たって まず購入したものは
『変圧器』

近所の電気屋さんは
「取り寄せに1週間から10日。3万弱ですね。」
高いのね~。
あまり売れないからかしら?
アマゾンでチェックしたら、
「翌日配送1万円くらい。(忘れました)」
(????? なんだこの違いは?)

『延長コード』も有ったら便利。

そして、『炊飯器』
私が来る前、主人は半年間、
お米を食べずに生きていましたが
(6㎏痩せて)
わたしはご飯はちゃんと食べたいです。
「いるよ、炊飯器は。3合用でいいから。」
と、持参しました。

電子レンジでご飯が炊けるルクエもどきと、
借りた圧力鍋も
”いざ用の炊飯器の友”
を兼ねて鎮座しております。
(でも、パーティの時は何度も炊かないと
いけないので、5合でも良かったかも)


それから、自分用に『ナノイオン美顔器』
メキシコでお肌が荒れると嫌だな~と、思って。

でも、肌荒れビーム(太陽)浴びまくりで、
ケアは追いつかないし
変圧器を『炊飯器』と差し替えて使うのが面倒で…。
いつしか部屋の隅で埃にまみれています。

あとは、『パン焼き器』くらい。

あ、そうそう。『デジタル・スケール』も。
小さい乾電池ひとつ入りでも、立派な家電なんですって。

『納豆メーカー』『ヨーグルトメーカー』
持ってこられた方もおられます。

(ヨーグルトは、ダノンとか、スーパーに多種類あります
納豆は日本食材店に冷凍で。
味は、ふつうです。)

『オーブン電子レンジ』も。
メキシコの我が家は、ガスオーブンです。
使っていますが、着火の時のボン!が、少し怖い。

他の皆様のご意見は、
「日本で使っていたレンジの方がパンを焼いたり、
ケーキを焼くのに適していた。
もって来れば良かった。」
「わたしは持ってきたから、良かった。」

たぶん、メキシコで買うケーキより、
おうちで作るケーキの方がおいしい。
(コストコのケーキをイメージしてください。)


こちらに来て購入したのは、
『電話機』
(スマホをお持ちなら、あまり使わないかも。
長電話しても『ヤバい。チャージが切れないか?』と
心配しなくて良いのだけがメリット。
間違い電話ばかりかかる。
最後はメキシコのお隣さんにあげた。)

『プリンター』
(私は個人的によく使いました。)

『オーディオ(簡単なの)』

『ブレンダ―』
(日本に帰っても使う。が、かなりうるさい。)

『ドライヤー』
ドライヤーは、日本の物を変圧器も通さず使用される強者も。
「壊れたら壊れたときのこと。」

メキシコの美容院で、髪を乾かしてもらっているときに、
パチッとたくさん火花が散って、
焦げ臭い匂いがしたそうです。
機械ではなく、自分の髪かもしれない。
でも、美容師さんは何も言わない。
「…なんか、色々もうあきらめました。」

♪あきらめました。あなたのことは。もう変圧器もかけない。♪


寒さに負けて『デロンギ・オイルヒーター』
次は『カーナビ』も購入予定です。

薄いお肉が欲しくて、コスコで
『肉切りスライサー』購入した人もおられます。

それでも良いけど、お肉屋さんで
「ムイ デルガーダ ポルファボール。」
(とても薄くしてね。)と言えば良いのよ。


日本に一時帰国したら持ってきたいものは
『掃除機ルンバ』

でも、実際に掃除機もってらした人は
「意外と使わないよ。」とも。
埃よりも砂が多いから。
郷に入れば郷にしたがえ。
"ホウキで砂を集めて、モップでふく"
が、合理的なのかも。

特に、モップで拭くとき、消毒液を入れますが、
あれがアリなどの虫除けにもなっている気がする。

ムチャチャ(メイド)さんを雇うなら、掃除機は不要。


それから、これっ!
製麺機『我が家の麺職人』ほか

できあがりまでは最短18分。
二段階のこねで作る本格派製麺機。
粉を入れてボタンをおすだけ。
蕎麦、うどん、ラーメン、パスタまで
手打ち麺が作れます。
ペンネや冷麺、5割そばもできるらしい。

麺パーティがすぐに開けます。
ほしい~。 お値段、24,780円。
炊飯器並み!
サイズ:縦33×横19.5×奥行26
質量:4.7㎏ ちょっと重い


あとほら、蕎麦の手打ちセットがあるじゃないですか。
木製のボウルみたいなのと麺棒と包丁とまな板と。
(ついでに作務衣も欲しいよね、こうなったら。)
あれも とっても欲しいよね。

ザ・蕎麦職人。
Cool Japan 見参!

蕎麦道具一式を風呂敷きにくるんで背負って、
スーツケースに麺づくり機械押し込んで、
作務衣着て、飛行機乗ったら
メキシコの税関で
「あんた、なにしに来たの?」
って言われるね。




追記:『水圧式ウォシュレット』

ウォシュレットを持っていきたい人は多いでしょうが、
メキシコのトイレには、コンセントがきていない事が多い。
また、工事を誰がするの?という問題も…。

そこで、水圧式のウォシュレット。
便利らしいですよ。
(私は見たこともありません。)

我が家は携帯式のウォシュレット
(お好み焼きやのソース入れみたいなの)を
日本から持参しましたが、
ジャングル探検に行かなかったので不要でした。

(普段の生活で使う気になれませんでした。)

追記 2016年11月
こんなのもあるみたい‼

c0325278_15525979.jpg


良いかも知れない。
Panasonic ハンディ トワレ。


追追記
日本で見つけた記事ですが、Amiga に

あなたでも30分で出来る温水洗浄便座の取付

とありました。
自分でできる人はできるみたいです。

https://amiga-mexico.me/articles/263

バジェナムとお読みするのかしら?
お願いしたら工事してくださるのでしょうか?
ご興味のあるかたは、下記へ。

Ballenam, S.A.de C.V. E-mail: direccion@ballenam.com

TEL: 55-6730-5421




More
by Taseirap | 2014-12-10 07:30 | 海外赴任の苦労 | Comments(6)

まごころ通信

海外赴任中に、日本食を食べたくなった時など
ときどき利用させてもらうのが、『まごころ通信』です。

これは、株式会社サービスセンターの海外への日本食発送サービス。
https://service-center.jp/magokoro_tsushin/index.php

国によって、発送できるものとできないものがありますから、
きちんと分類されています。

たとえば、メキシコの場合
種子はダメです。
だからお米は炊いたもの。
『サトウのご飯』系。

「ことしの新米5キロ頼む!」はダメ。

聞くところによると、日本で七味唐辛子(しちみとうからし)ってありますよね。
あれは、海外では「ななみ唐辛子」のネーミングで売られています。
”しちみ”と”いちみ(一味)”の発音が紛らわしいので。
また、七味(唐辛子、山椒、青のり、陳皮、ごま、麻の実、けしの実)のうち
”麻の実””けしの実”が、×なんですって。
・・・まあね。

でも、日本製のものは無毒の種子を発芽しないように熱処理して入れてあるから、
どんなにがんばっても 発芽できないのに。
海外販売品は、代わりに白ゴマと生姜が入っているそうです。
黒ごまと白ごまで2/7種類のカウントですか…。

 良いのかな、それで。
 ごまごまじゃん。

 金粉か何か入れたらどうですか?
 え?高い?
 んー、ちりめんじゃこ だと味が変わりますか…。
 わさび はコンセプト自体が変わるか。
 あられ じゃお茶漬けの元。
 ねぎ は、青のりとかぶりますか。
 難しいわ~。浮かばないわ~。うああ。

(「受け入れろよ、白ごまを。」ってことかしら。)


さて、『まごころ通信』さん。
会社で契約していてご存じの方も多いかもしれません。
商品のお値段は、そこそこ普通だと思います。
ただ、どうしても送料が・・・。
商品に送料を足して、近くで手に入る日本食と比較してご検討ください。

私などは、あまり何も考えず本能のままにHPをクリックしてしまうので、
「最終金額は…ぎゃー。」となります。
(悲しい気持ちで訂正しますけれど。)

メキシコでパンを作られる奥様は、
「やっぱり小麦が違う。」と。ビバ!日清製粉。

わたしは、まず芋焼酎3本。チンするお赤飯。あと、莫大(泣)。

届いたときは、衝撃的なくらいものすごくきれいに梱包してあって、
(久しぶりに触れる日本的細やかさ)
プチプチと丈夫な段ボールもゲットできるので喜んでいます。


息子がテキーラもって帰るのに、プチプチ大活躍しました。
段ボールも季節外れの布団類入れて保存しています。
大きさがちょうど良いのよね~。(庶民の喜び)


c0325278_09530795.jpg

きっちり詰めてある
(喜び勇んでテープを剥がしたら、底だった。思いっきり天地無用か)


c0325278_09553637.jpg
プチプチ取ったら、飛び出す喜び



日本から発送メールが来て2週間~1月くらいで届く。
でも、家にいないと、とっとと郵便局まで持って帰ってしまいます。
だから、気になって留守にしづらいのが難点。

その場合は、自分で郵便局まで取りに行かないとダメ。
再配送なし。
1週間だか、2週間だか、結構すぐに受け取りに行かないと日本に送り
返されてしまいます。
(だから、届け先を会社にして送ってもらう人もおられます。)

今回は、2箱で来るはずが、金曜日に1箱だけ届いた。
次は、いつかな~?明日は土曜日。
・・・来るのかな?一日中 自宅待機か?
それとも、月曜日? まさか日曜日はないでしょう。
もちろん配達人はそんなこと知らない。


楽天通販の海外発送で、めちゃくちゃ高い(高くつく)和菓子食べてみたり、
日本食を望むのはかなり贅沢なことになっちゃってます。


ご近所の奥様は
「地のものを食べれば、食費は安いのです!」
と、おっしゃりながら
「うちは、3食和食です!」

大笑いしましたが、うちもそうでした・・・。







by Taseirap | 2014-12-09 07:40 | 海外赴任の苦労 | Comments(0)

祝!メキシコ生活1周年!

昨年12月、アエロメヒコに乗って、はるばるメキシコまでやって来て
はや1年が経ちました。

最近、スペイン語の先生(26歳独身美人)が、私の言うことをよく理解して
下さるようになりました。

でも、先生以外のメキシコの人は相変わらず
「は?なに?」って、感じ。

・・・若い先生の ”下手なスペイン語を聞きとる力” だけ
ぐんぐん伸びているみたい。
私のスペイン語は、かなり絶望にちかい場所にあるようです。

(でも、がんばるけれどね。)


私より、半年長く赴任している主人はかなりお疲れモードです。
聞くところによると、某自動車メーカーのアメリカ人赴任者の
メキシコ駐在のリミットは2年だそうです。

ほかの国(アジア、ヨーロッパ)への赴任は3年だそうです。
この理由は、なんなのでしょう?
???

日本企業は、”メキシコ3年”"5年"とリミットを設けている会社もある一方、
”代わりが見つかるまで”というあいまい条件の会社もあるそうです。

代わりって・・・。
探さないとみつからなのでは?

そういえば、OKYという言葉を聞いたことがあります。
荒れた時期の中国へ赴任してかなりのストレスを感じた駐在員さんの隠語で
「O:お前 K:ここにきて Y:やってみろ。」
だとか・・・。

メキシコは反日感情がそこまでひどくないので、赴任者としてはその点は助かります。
私自身は、日本で暮らしていてもストレスは感じましたし、もちろん
リラックスもしておりました。
だから、その点はどこでも大差なし。

主婦ですから、仕事・学校に行かれる人の苦労の比にもなりません。


赴任してすぐに聞いた言葉で、印象に残ったのが
「○○さんは良い方なのですが、情報のフィードバックがない人です。」

『へ? どういう意味?』

「ご自分は、どこに良いお店があるかなど、しきりと情報を知りたがられますが、
 自分の得た情報は人に話されません。」

人間どこで恨みをかうか、あまりにも意外過ぎて驚きました。

『助け合う気持ちが薄い人』と思われたみたいです。
といって、その○○さんも決して意地悪な人ではありません。
両者とも、とてもしっかりした優しい方です。

海外赴任では、軽い誤解(か、理解)がストレスになることもあります。
(でも、考えたらこれは日本でも同様に起こりうることです。)

ただね~。
そんな『ここ良いですよ。おいしいですよ。』と紹介されても海外の限界というか、
日本人の限界というか…。

もちろん、別格のところはあります。
" 知って良かった、生活が潤った"の貴重な情報も。

が、ご近所レベルの小さいことなら、どこもそこまで”すごい”ことも
ないわけで・・・。

それなのに、素敵な奥様の不機嫌の理由が ”(せこい)情報”ということが、
私にはなんとも残念な気がして…。
このブログを書く動機にもなりました。


1年住んでみて、今ならお気持ちが分かります。
『たとえせこい情報でも、聞くだけは聞いておきたい。今は使わなくても
 いつ何が必要になるか分からないから。』

どんな情報も一応は要るのです。安心保険として。
不要な情報でも『はい。要らない。』って、自分でジャッジしたいのです。
(わがままだよね。)

行動力があり、世知に長けた人は自分でいろいろ調べて開拓されます。
世界中、どこに行ってもそんなに困らないのではないかしら?

反対に、私のような スペイン語も分からず、かといって英語もプーで
英語のHP読んでも時間ばかりかかる、名前を覚えられない、
何でもすぐに忘れる、世間が狭い、夫が忙しくて遊んでくれない、
ーようなタイプには、情報は簡単には入ってきませんね ┐(-。-;)┌


でも、まあまあ、そう難しく考えなくても、
海外で生活する皆さんや私自身がまず必要なのは、小さな情報。

基本的な生活の仕方。治安・防犯の情報。病院、学校の評判。
観光地や旅行の情報。腕の良い美容院、ネイルサロン。
オーガニック食品の店。おいしいケーキ屋さん。

自分が経験して分かったことを、そこまで大したことでなくても、積極的に
人に伝えてあげるのが、海外赴任では人助けなのかもしれません。

特にありがたいのが、
「ここ行って失敗した。激マズ。」なのかも? 
楽しいですよね。
(でも、名誉棄損とも営業妨害ともいえるので、かなり書きにくい。)

おいしいラーメン屋さんとかなら、みんな知りたいよね!
教えてくださいね(笑)




by Taseirap | 2014-12-08 07:36 | 海外赴任の苦労 | Comments(4)

お知らせ:『さる屋』さんがやってくる(展示即売会)

オアハカの『さる屋』さん。
皆さまよくご存知かと思います。
ブログもなさっておいでで、オアハカの民芸品について造詣が深く
すてきな本も出されています。

行きたいけれど、オアハカは少し遠いな。
そんな私たちにオアハカから『さる屋』さんから来られました(笑)

展示即売会です。
イラプアトでは、12月13日(土)
11:00‐15:00(会場入場は14:30まで)
場所は、メキシコライフサポート社(『メキシポン』さん)

Carzada de las Villas 859
Francciona miento Qintalas Villas

『ママさんSUSHI』の通りのもっと奥。
ドクター堀の診察を受けれるところです。

人気のものから無くなっていくので、ご来場はお早目が良いそうです。

セラヤでは
12月14日(日)11:00‐15:00(会場入場は14:30まで)
会場はCity Express Celaya Sala de juntas

その翌日はメキシコシティのメキシコ観光3F(会議室)であるそうです。

*お支払いは現金のみ。できるだけお釣りのないように。
*試着室はないそうなので、試着しやすい服装がよろしいかも。

たまのお休み、お近くのオアハカまでお散歩なさいませんか?



c0325278_22332852.jpg
詳しくはこちらを






by Taseirap | 2014-12-07 07:05 | 日々の暮らし | Comments(0)

記事の訂正などについて

親譲りのおっちょこちょいで、子供の時から損ばかりしている。
(昔の『嬢ちゃん』)

とか書くと、文豪夏目漱石先生が怒って化けて出て来られそうですが、
ファンなので出て来られたらうれしいだけです。
昔の千円札にサイン貰います。

さて、それはともかく
私はほんとうにおっちょこちょいで、最近記事の訂正ばかりしています。
また、コメントなどでご質問いただき、おぉそうか!と、
自分の言葉足らずにも気がつき、追記し、
ご質問にお答えし、また教えていただき・・・。

気がつけば、かなりぐちゃぐちゃな長い(ただでさえ長いのに)記事になっております。

わたしは、ほかの方のブログをあまり読みませんが、
たまに読ませていただくと
『爽やか。写真がきれい。』

あ、いや、それを言いたいのではなくて、
そんな時も、私はコメント欄まで読みません。
(皆さんは読まれますか?)


自分へのコメントは何度も読みますが、
(嬉しさに舞い上がってしまい、いつも頓珍漢な返事をして、残念ぶり全開。)
コメント欄でいただいた貴重な情報や、
『お返事欄で書いたけれど この事はいつかきちんと記事にした方が良いだろうな~。』
と感じるものが多々あります。

だから、一部重複するかもしれませんが、バヒオ情報として必要な(気がする)ものは、
再度記事として載せたいと思います。

といっても、主にレストラン情報などです(笑)


最近は、このブログも当初のもくろみ(私信)からだいぶんズレて
”自分が赴任帯同する前に読みたかった”ような記事
を目指しております!

って、
『あれ?なんか変だな~? わたしメキシコでなに熱くなってるのかしら?』(笑)


アラフィフ嬢ちゃんは行きます! (どこへ?)
皆さまも、ご一緒に。 (だからどこへ !?)

危ぶむなかれ 危ぶめば道はなし (って、今度は猪木かよ!)



by Taseirap | 2014-12-06 07:36 | メキシコ基礎知識 | Comments(12)

クリスマス用フランス料理

クリスマスや持ち寄り忘年会にぴったりのフランス料理を教えていただきました。

いつものように、メキシコマダムのお家にお邪魔してお料理教室。

『は~。いつもきれい~。』

きれいで、とても落ち着く雰囲気。
たまに、きれいなのに、嫌な緊張するところもありますよね。

(理由はなんでしょう。 広いからゆったりする? 
 でも狭くて妙に落ち着くおうちもあるよ。やはり人柄かな~。)

テーブルも人数に合わせて 前回より大きくなっていました。
同じサイズのテーブルを2つ買っておくと、便利ですね。
(ベットもそうですね。)
テーブルクロスの大きさを変えて、外側は調節できますね。

・・・って、「それで、普段は余分なのをどこに置くんじゃい?」という話ですが。

c0325278_08444345.jpg
「こんにちは。」でこうしてあると、うれしくなっちゃう♡


今日のメニューは

キッシュロレーヌ
ASPIC(アスピック)赤カブのゼラチン寄せ
ホタテのマリネのオーブン焼き
フレンチ・サラダ
チョコレート・ムース & カフィorティ



わたしなら、これだけ作れと言われたら死ぬ。
でも、お話しながら目の前でサクサクと出来上がっていく。
簡単そう(にみえる)。
洗い物の山ができない。
マジック!!!

c0325278_09024957.jpg
ほたてはベーコンで巻いてピックで止めて


マリネ液のレシピは

オリーブオイル:1/2カップ
白ワイン:1/2カップ
ガーリックパウダー:小さじ1
黒こしょう:小さじ1
オニオンパウダー:小さじ1/2
生パセリのみじん切り:大さじ2

冷蔵庫で漬け置きして、170℃のオーブンで(水を下に置いて)蒸し焼きに。
7分‐10分。
取り出して、ひっくり返して5分か、もう少し。様子見て。

家にヘルシオ(電子レンジの名前)などがある方は、簡単にできそうです。
日本のホタテは生食できますので、少しもったいないかな?
フライパンで焼くと焦げ目がつきますよね。
あれはあれで美味しいです。
こちらの作り方は、生臭さもなくなりすっきり大人の味わいです。

もうひとつ、私の大好物。

c0325278_09151548.jpg

ASPIC(アスピック)赤カブのゼラチン寄せ

去年のポサダ(クリスマス)の時に初めていただいて、びっくり。
身体に優しい味です。
去年は、もう少し”ご飯のおかず”っぽいガツンとした味が(なんだそれ?)しました。
今日のレシピは、少しふわふわした美味しいさが追加されています。
ラズベリーの風味がおしゃれなのかな。


作り方は

ビーツ:2~3個(皮ごと40分くらい茹で、皮をむき、千切りスライス。)
ラズベリーゼラチンを1カップのお湯に溶かす。
パイナップルの缶詰め:1缶。シロップと果肉(角切り)に分ける。

*生のパイナップルを使うと、酵素の作用でゼラチンが固まりません。ご注意。

溶かしたゼラチン液に、冷水1カップ、パイナップルのシロップ1カップを入れる。
それを混ぜ合わせた中に、ビーツとパイナップルも入れて、型に入れる。
冷蔵庫で冷ますこと8時間。

付け合せの白いものは、
カッテージチーズ:小1パック
マヨネーズ:大さじ2
塩・胡椒はお好みで。

日本のマダムは、
「ゼリーだけで充分おいしい。付け合せのソースはなくても良い。」
とサムライのようなご意見でした(笑)
わたしは、ゼリーだけ食べたり、混ぜて食べたり、ソースだけ食べたり…。
こそっと いじましい食べ方をするのが好き。うふふ。

c0325278_09282687.jpg

チョコレートムースは禁断の味


このさりげなく見えるチョコレートムース
材料は

ビターチョコレート 200g
卵:4個
砂糖:大さじ3
バター:75g
バニラエッセンス:小さじ1
牛乳(湯煎のチョコをのばすため):小さじ1

お好みでオレンジ風味のリキュール(CONTROY)を。
できあがりのムースにかけてもOK。

これは、うちの息子たち悶絶の味だわ。
大好きだと思います。


おっと、メインを忘れていた!

c0325278_23333011.jpg
『キッシュ・ロレーヌ』


キッシュに使ったバターは300g!(パイ生地に使用します)
マダムがむかし フランス人に習ったという本場のフレンチ。
なんて大量!!!

今日のお料理全部で使用したバターはボトル(丸い円柱状なので)2本?
バターの量に驚いた日本人マダム一同でした。























by Taseirap | 2014-12-05 07:10 | おいしいもの | Comments(0)

レオンて都会なんだね

この前行った、レオンのレストランの待合にこんな雑誌が・・・


c0325278_08031325.jpg
レオンのレストランガイド


ふーん どれどれ。
中身は、きれいな写真つきレストランの紹介記事。


c0325278_08035897.jpg
こんな感じ

左のページ:”マティーニ” とタイトルがあって
↓それを飲むならここ↓

種類 = レストラン名
Martini de Lychee = Montparnase
Martini de Vanilla Almendrado = Argentilia
Martini Cosmopolitan = Frascati
Dry Martini = Mr.Pampas

うーん、ドライ マティーニ派だから、ミスター・パンパス!
パンパス? おむつみたい。

右のページ:レストラン『La BIKINA』の広告。
トリップ・アドバイザーで調べたら、レオンで人気第6位。
サソリや芋虫入りのテキーラ、石の器で出てくるスープ。
伝統のメキシコ料理がおしゃれな感じで提供されているみたい。

他にも、たくさん興味が湧くようなお店が紹介してあって、
なんとお料理の作り方のページもある!
いいな~レオン。都会だな~。

ビール祭りの紹介記事もあったから、えっ?いついつ?
と、思ったら10月17日と18日。
もうとっくに済んでる。

これって、9月ごろ出た雑誌なのかな?
と、見てみたら、”9月10月号。NO.1。”
やっぱり。
www.bistrio.com 
(は、 いまいちよく分からない。準備中かな?)

紙面のおしゃれなページは、もちろんスペイン語で、お店の地図なんてない。
各レストランのHPが載っているので、自分で調べて行くみたいね。
(わたしにはハードルが高い。)

でも、前から気になっていたレストランも載っていた!
和食の『SATO』。ご予算:ひとり300㌷。という紹介記事。
美味しそうなロール寿司の写真もある。
え~と、住所は?
あ、なし。お店のHPの紹介もなし。
がっかり。

ま、いっか。しばらくこの本で楽しもう♡





by Taseirap | 2014-12-04 07:33 | レオン | Comments(4)

こどもとともに

ここメキシコでは、たくさんの幼児・赤ちゃんを見かけます。
日本の子どもと比べると、多少おおらかに育てられている感じ。
また、おじいさんやおばあさんも込みの大家族でいつもいる。
(同居しているのでしょうか?)

スーパーでもどこでも、常に大人と一緒で会話が多いです。
あれじゃあ、全く寂しくないでしょうね。

わたしの個人的な考えとしては、古い古い人間なので
子どもにとってお母さん以上に大切なひとはいない、と思います。
こどもは地域で育てるのではありません。
お母ちゃんが育てるのです。
(だからと言って、決して
ひとりぼっちで育てろ!とか、
他人に頼るな!
という意味ではありませんよ。
気合いの問題だけです。)

排せつの世話・食事の世話などは
ほかの人間が代理でもできますが、
お母さんの代わりはどこにもいません。

乳幼児期は、赤ちゃんを育てているようで、
実はお母さんの感性が育てられている時間です。
忍耐力、あきらめ、小さい変化を見つける力、
成長する人類への感嘆。
赤ちゃんの最初の何年間かは、毎日が
宝石箱をひっくり返したような
きらめきに満ちています。
(現実的には、おもちゃ箱をひっくり返されたり、
ミルク吐かれたりですが…。)

この時期に、他の欲望はグッとこらえて子どもと向き合い、
我が子の中の”おさなご”を発見することは
その子を一生愛する覚悟ができますし、
こどもの中に人間への信頼を育てます。

ひとりひとりの幼子のなかに伸びていく力を
発見することは、神性を感じることでもあります。

生活の事情により、各家庭の子育ての形態はかわりますが、
赤ちゃんと真剣に向き合って過ごす何年間かは
人生のご褒美ともいえるくらいすばらしい時間です。
お父さんも もちろん必要ですが、
あの人たちのデビューは小学校から。
それまでは、アシスタント業務 兼 癒し係。

お父さんのいちばんの仕事は、奥さんに対して
「『うん。そうだそうだ。あなたの言うとおりだね。
いつもよくやってるね。
ぼくは素晴らしいと思うよ。毎日感謝してるよ。
おかげでいい子に育ってる!』
と、お題目のように繰り返すことだ。」
と むかし 子どもの幼稚園の先生が言われました。

「へたな意見を言って、こどもの前で
ケンカするなど愚の骨頂。
出番はいずれあるから待て。」
とも。

でも、お父さんも可愛い時期に子育てに参加しておかないと、
もったいないですよ。
いきなり反抗期になって奥さんから
「あなた出番よ。」
とか言われてもね。
万年補欠の二軍選手が、急に監督から
「よし、ホームラン打ってこい。」
と言われたみたい。
なんだか辛いですよね。

お母さんも、日頃から『わたしはこどもの通訳係』と思って、
お父さんにこどもの変化や状態を教えてあげてください。
「わたしは自分でこの保育観を掴んだ。
だから、お前も自力でやれ」と、
鬼軍曹みたいに考えないで。
女性より巧く保育する男性もおられますが、
大抵は泣いていても"今日も元気だね"
くらいのゆるさです。
こどもを理解する人は一人でも多い方がこどもの為です。
優しく通訳してあげてください。
「たぶんオムツよ。」


子育ては大変ですけれど、くっそ大変ですけれど
どうぞ がんばってください。


子どもさんがおられないご家庭の方、
私は子ども関係の仕事だったので、
子育ての応援をしていますが、
子育てをなさらない人も応援しています。
子育て中のお母さんは、時に傲慢な時もあります。
周囲にいて傷つくことも結構ありますよね。

でも、人生は人それぞれで、他人と比べるものではないし、
優劣はありません。
子どもがいること、いないことは、
人生の決定打ではありません。
1要素です。
おそらく深いお考えを皆さんお持ちだと思いますが、
他人は本当に勝手なもの。
なにも気にしなくて大丈夫。
あたえられた限りある時間をわたしたちはみんな生きているわけで、
死の前に人はみな平等です。

われわれの人生の楽しい時間が少しでも多くなるように
ご一緒にあくせくしましょう(笑)


などと、ながながとエラそうなことを申しました。
ご無礼。









by Taseirap | 2014-12-03 07:49 | こどもたち | Comments(0)

これからメキシコに来られるお子様とお家の方に捧ぐ

「みなさま、海外にでる前に、日本でこれだけは
しておかれたらいかがでしょうか?
わたくしは後悔を・・・。」
という実際に小学生の子どもさんたちを連れてこられた
お母様方の話でございます。
色々な立場のご意見ながら、よく似ています。

リアルで耳の痛い(?)話です。心して。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

まず、これから赴任される方すべてに
『メキシライフ』を読まれることをお薦めします。
メキシコの生活全般について書かれているので、
アマゾンなどで購入してお読みになると
良いと思います。

次に、子どもさんをお持ちの保護者の方、
みなさまは、海外赴任のときの子どもの現地語習得を
「行けば何とかなる。」
「住めば、半年もすればしゃべるようになる。」
と、お考えではないですか?

私は考えていました。

間違いでした。
そんな甘いものではありません。

先生からも
「母国語(日本語)しかできない子供を、
平気で連れてくるのは日本人くらいだ。」
と言われました。
子どもが何歳でも、ABC…くらいは教えてくるべきでした。
”まっさらな状態で1から始めよう”
という考えは、実際には
”真っ青な状態でマイナスから始めること”でした。

現地では、日本語もおぼつかない子に、
スペイン語と英語が同時に始まりました。
親もです。
ことばが分からないと、楽しいはずの学校がなにかと辛くなります。
学校からの”手取り足取り手厚いケア”は、まずありません。
だから、日本での事前準備は、あればあるほど
メキシコ暮らしはスムーズです。

また、赴任期間やお子様の学齢によって、保護者の
"『学校』に対する考え"が違います。
温度差を感じます。
短期間、幼児ほど気軽です。
でも、病気など逆に心配なこともあるでしょう。

当たり前ですが、観光の旅行と生活とは違います。
現地では、日本人はマイノリティです。
助けていただく立場です。
旅行なら楽しめる文化の違いも、暮らすとなると、
時に不平や不満を感じることがあります。
でも、それをこどもにまで話すと、こどももそのように感じて
現地に溶け込みにくくなります。
母親自身のネガティブな考えを、周囲にまき散らさない
『たしなみと強さ』がとても必要だと思います。
しっかりした自分の考えと周りへの感謝の気持ちをもつことが、
生きやすさにつながるのかもしれません。

メキシコでは、2時に学校が終わりますので、
週に1-2日家庭教師の先生をお願いされるご家庭が多いです。
家庭教師は、口コミ紹介もありますが、
学校の先生が放課後にされています。
(語学学校くらいのお月謝です。)
先生とは、(大量のor 少量の)スペイン語の宿題や
英語などを一緒にしています。

長期の休みには、子どもも語学学校に通っています。
(大人の行く語学学校も、短期留学生対応などもしているので、
子どもも学べます。)
そうやって、やっとなんとかついて行けるようになりました。
あっという間に、かなりの時間が過ぎていました。
算数などの勉強面ではおそらくみなさん大丈夫だと思います。
語学がポイントです。
また、体育は週に2回しかありません。
元気なお子さんは発散の場が少ないかもしれません。
これも、家庭で工夫が必要です。

余談ですが、
メキシコの新学年はだいたい8月20日から始まります。
7月上旬、中旬くらいから夏休みです。
この期間、日本に帰省されるご家庭が多いですが、
メキシコのサマーキャンプ
”夏の学校”(クルソ・デ・ベラーノ)を
検討なさっても良いかと思います。

学校に色々なクルソのチラシが置いてあるので、
子どもさんと相談されてみてはいかがでしょうか?
自分の学校でなくても参加できます。
私立校の『ボスケ』や『テック』などのクルソは、
スポーツ、お料理、パソコンやフランス語を習うなど、
少しハイソな感じ。
学校の雰囲気も味わえます。

個人運営でされるクルソは、本当にさまざま。
1泊キャンプや山登りなど、
体力系アクティビティの充実したクルソもあります。
だいたい朝9時に、会場まで連れて行き14時にお迎えです。
(お弁当持参ですが、簡単な物でも構いません。)
1週間のクルソもあれば、4週間のものもあり、
現地のお友達もできます。

家族旅行もメキシコからなら北米も南米も範囲です。
良いことも そうでないことも、こどもの経験が増えること
には間違いはありません。

いずれにしろ、毎日少し大変です。
大変さを楽しむしかありません。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


いかがでしょうか?
うちは主人と2人なので、それはそれで
微妙な行き詰まり感もあります。
もちろん、語学に関しては子どもさん以下。
(実力も努力も)

スペイン語は英語より簡単な気もするのですが、
遅々として進まないことを想えば
やっぱり難しいのかな?

お子さま連れの駐在妻の皆さまは、よくがんばっておいででした。
うわ大変だな~、と思いました (;゜∇゜)

でも、ぼけ~と生きている私より、
お子さま達と一緒にはるかに充実した
メキシコライフをおくっておられると
ま・ぶ・し・い・感じ♡ 
カッコいいですよ (*´∀`)ノ
  




by Taseirap | 2014-12-02 07:40 | こどもたち | Comments(2)

メキシコと日本の暮らし


by Taseirap
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る