タグ:スペイン語 ( 22 ) タグの人気記事

日本から持ってくる家電製品

メキシコに赴任が決まって、電化製品は
何を持って行こうか悩みました。

海外引っ越しは、密輸と思われないように、
持って行く電化製品は
”中古のものに限る”という
しばり があります。

だから、新品でも箱から出して、
少し使ってみてきもち汚して…など
工夫をして、船便に入れます。
新品と認定されたら没収です。

(あと、"アップル"と段ボール箱に書くと
盗られるみたい。手運びで。)

飛行機なら、機内預入荷物や手荷物で
運べばOKですが、
すでに『パソコン』複数、『キンドル』
携帯電話』『カメラ』などがあります。

重い。

☆ 荷物が多く重い時は、
エコノミーで(スーツケース2個まで可)
3個目の追加料金払うより、
ビジネスに アップグレード
(スーツケース3個までOK)した方が
安い時があるそうです。
ポイント、いえマイルが貯まっている人はご検討なさっては?

☆ 海外引っ越しは、船便と飛行機便があります。
飛行機便に電化製品は入れられません。
手運び以外は、船便にパックしてくださいね。

☆☆☆

下記コメントに、
"ホームベーカリー航空便OKだった"
との情報が!
(うちは不可でした。理由不明)
皆さま、引越業者さんによく確認なさってください (^o^ゞ

☆☆☆


さて、本題。
何を船便でおくるべきか?
(そもそも、何が必要なの?)


メキシコは電圧が120V(±10V)で、
なおかつ不安定です。

停電がよくあるので、復活した時に
急な強い電流が流れ
「ボン!」
と、家電が火を噴く恐れもあります。

そのため、日本製の電化製品は、
変圧器を通して使います。
(気にせずそのまま使われる方もおられます。)

故に、赴任に当たって まず購入したものは
『変圧器』

近所の電気屋さんは
「取り寄せに1週間から10日。3万弱ですね。」
高いのね~。
あまり売れないからかしら?
アマゾンでチェックしたら、
「翌日配送1万円くらい。(忘れました)」
(????? なんだこの違いは?)

『延長コード』も有ったら便利。

そして、『炊飯器』
私が来る前、主人は半年間、
お米を食べずに生きていましたが
(6㎏痩せて)
わたしはご飯はちゃんと食べたいです。
「いるよ、炊飯器は。3合用でいいから。」
と、持参しました。

電子レンジでご飯が炊けるルクエもどきと、
借りた圧力鍋も
”いざ用の炊飯器の友”
を兼ねて鎮座しております。
(でも、パーティの時は何度も炊かないと
いけないので、5合でも良かったかも)


それから、自分用に『ナノイオン美顔器』
メキシコでお肌が荒れると嫌だな~と、思って。

でも、肌荒れビーム(太陽)浴びまくりで、
ケアは追いつかないし
変圧器を『炊飯器』と差し替えて使うのが面倒で…。
いつしか部屋の隅で埃にまみれています。

あとは、『パン焼き器』くらい。

あ、そうそう。『デジタル・スケール』も。
小さい乾電池ひとつ入りでも、立派な家電なんですって。

『納豆メーカー』『ヨーグルトメーカー』
持ってこられた方もおられます。

(ヨーグルトは、ダノンとか、スーパーに多種類あります
納豆は日本食材店に冷凍で。
味は、ふつうです。)

『オーブン電子レンジ』も。
メキシコの我が家は、ガスオーブンです。
使っていますが、着火の時のボン!が、少し怖い。

他の皆様のご意見は、
「日本で使っていたレンジの方がパンを焼いたり、
ケーキを焼くのに適していた。
もって来れば良かった。」
「わたしは持ってきたから、良かった。」

たぶん、メキシコで買うケーキより、
おうちで作るケーキの方がおいしい。
(コストコのケーキをイメージしてください。)


こちらに来て購入したのは、
『電話機』
(スマホをお持ちなら、あまり使わないかも。
長電話しても『ヤバい。チャージが切れないか?』と
心配しなくて良いのだけがメリット。
間違い電話ばかりかかる。
最後はメキシコのお隣さんにあげた。)

『プリンター』
(私は個人的によく使いました。)

『オーディオ(簡単なの)』

『ブレンダ―』
(日本に帰っても使う。が、かなりうるさい。)

『ドライヤー』
ドライヤーは、日本の物を変圧器も通さず使用される強者も。
「壊れたら壊れたときのこと。」

メキシコの美容院で、髪を乾かしてもらっているときに、
パチッとたくさん火花が散って、
焦げ臭い匂いがしたそうです。
機械ではなく、自分の髪かもしれない。
でも、美容師さんは何も言わない。
「…なんか、色々もうあきらめました。」

♪あきらめました。あなたのことは。もう変圧器もかけない。♪


寒さに負けて『デロンギ・オイルヒーター』
次は『カーナビ』も購入予定です。

薄いお肉が欲しくて、コスコで
『肉切りスライサー』購入した人もおられます。

それでも良いけど、お肉屋さんで
「ムイ デルガーダ ポルファボール。」
(とても薄くしてね。)と言えば良いのよ。


日本に一時帰国したら持ってきたいものは
『掃除機ルンバ』

でも、実際に掃除機もってらした人は
「意外と使わないよ。」とも。
埃よりも砂が多いから。
郷に入れば郷にしたがえ。
"ホウキで砂を集めて、モップでふく"
が、合理的なのかも。

特に、モップで拭くとき、消毒液を入れますが、
あれがアリなどの虫除けにもなっている気がする。

ムチャチャ(メイド)さんを雇うなら、掃除機は不要。


それから、これっ!
製麺機『我が家の麺職人』ほか

できあがりまでは最短18分。
二段階のこねで作る本格派製麺機。
粉を入れてボタンをおすだけ。
蕎麦、うどん、ラーメン、パスタまで
手打ち麺が作れます。
ペンネや冷麺、5割そばもできるらしい。

麺パーティがすぐに開けます。
ほしい~。 お値段、24,780円。
炊飯器並み!
サイズ:縦33×横19.5×奥行26
質量:4.7㎏ ちょっと重い


あとほら、蕎麦の手打ちセットがあるじゃないですか。
木製のボウルみたいなのと麺棒と包丁とまな板と。
(ついでに作務衣も欲しいよね、こうなったら。)
あれも とっても欲しいよね。

ザ・蕎麦職人。
Cool Japan 見参!

蕎麦道具一式を風呂敷きにくるんで背負って、
スーツケースに麺づくり機械押し込んで、
作務衣着て、飛行機乗ったら
メキシコの税関で
「あんた、なにしに来たの?」
って言われるね。




追記:『水圧式ウォシュレット』

ウォシュレットを持っていきたい人は多いでしょうが、
メキシコのトイレには、コンセントがきていない事が多い。
また、工事を誰がするの?という問題も…。

そこで、水圧式のウォシュレット。
便利らしいですよ。
(私は見たこともありません。)

我が家は携帯式のウォシュレット
(お好み焼きやのソース入れみたいなの)を
日本から持参しましたが、
ジャングル探検に行かなかったので不要でした。

(普段の生活で使う気になれませんでした。)

追記 2016年11月
こんなのもあるみたい‼

c0325278_15525979.jpg


良いかも知れない。
Panasonic ハンディ トワレ。


追追記
日本で見つけた記事ですが、Amiga に

あなたでも30分で出来る温水洗浄便座の取付

とありました。
自分でできる人はできるみたいです。

https://amiga-mexico.me/articles/263

バジェナムとお読みするのかしら?
お願いしたら工事してくださるのでしょうか?
ご興味のあるかたは、下記へ。

Ballenam, S.A.de C.V. E-mail: direccion@ballenam.com

TEL: 55-6730-5421




More
by Taseirap | 2014-12-10 07:30 | 海外赴任の苦労 | Comments(6)

これからメキシコに来られるお子様とお家の方に捧ぐ

「みなさま、海外にでる前に、日本でこれだけは
しておかれたらいかがでしょうか?
わたくしは後悔を・・・。」
という実際に小学生の子どもさんたちを連れてこられた
お母様方の話でございます。
色々な立場のご意見ながら、よく似ています。

リアルで耳の痛い(?)話です。心して。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

まず、これから赴任される方すべてに
『メキシライフ』を読まれることをお薦めします。
メキシコの生活全般について書かれているので、
アマゾンなどで購入してお読みになると
良いと思います。

次に、子どもさんをお持ちの保護者の方、
みなさまは、海外赴任のときの子どもの現地語習得を
「行けば何とかなる。」
「住めば、半年もすればしゃべるようになる。」
と、お考えではないですか?

私は考えていました。

間違いでした。
そんな甘いものではありません。

先生からも
「母国語(日本語)しかできない子供を、
平気で連れてくるのは日本人くらいだ。」
と言われました。
子どもが何歳でも、ABC…くらいは教えてくるべきでした。
”まっさらな状態で1から始めよう”
という考えは、実際には
”真っ青な状態でマイナスから始めること”でした。

現地では、日本語もおぼつかない子に、
スペイン語と英語が同時に始まりました。
親もです。
ことばが分からないと、楽しいはずの学校がなにかと辛くなります。
学校からの”手取り足取り手厚いケア”は、まずありません。
だから、日本での事前準備は、あればあるほど
メキシコ暮らしはスムーズです。

また、赴任期間やお子様の学齢によって、保護者の
"『学校』に対する考え"が違います。
温度差を感じます。
短期間、幼児ほど気軽です。
でも、病気など逆に心配なこともあるでしょう。

当たり前ですが、観光の旅行と生活とは違います。
現地では、日本人はマイノリティです。
助けていただく立場です。
旅行なら楽しめる文化の違いも、暮らすとなると、
時に不平や不満を感じることがあります。
でも、それをこどもにまで話すと、こどももそのように感じて
現地に溶け込みにくくなります。
母親自身のネガティブな考えを、周囲にまき散らさない
『たしなみと強さ』がとても必要だと思います。
しっかりした自分の考えと周りへの感謝の気持ちをもつことが、
生きやすさにつながるのかもしれません。

メキシコでは、2時に学校が終わりますので、
週に1-2日家庭教師の先生をお願いされるご家庭が多いです。
家庭教師は、口コミ紹介もありますが、
学校の先生が放課後にされています。
(語学学校くらいのお月謝です。)
先生とは、(大量のor 少量の)スペイン語の宿題や
英語などを一緒にしています。

長期の休みには、子どもも語学学校に通っています。
(大人の行く語学学校も、短期留学生対応などもしているので、
子どもも学べます。)
そうやって、やっとなんとかついて行けるようになりました。
あっという間に、かなりの時間が過ぎていました。
算数などの勉強面ではおそらくみなさん大丈夫だと思います。
語学がポイントです。
また、体育は週に2回しかありません。
元気なお子さんは発散の場が少ないかもしれません。
これも、家庭で工夫が必要です。

余談ですが、
メキシコの新学年はだいたい8月20日から始まります。
7月上旬、中旬くらいから夏休みです。
この期間、日本に帰省されるご家庭が多いですが、
メキシコのサマーキャンプ
”夏の学校”(クルソ・デ・ベラーノ)を
検討なさっても良いかと思います。

学校に色々なクルソのチラシが置いてあるので、
子どもさんと相談されてみてはいかがでしょうか?
自分の学校でなくても参加できます。
私立校の『ボスケ』や『テック』などのクルソは、
スポーツ、お料理、パソコンやフランス語を習うなど、
少しハイソな感じ。
学校の雰囲気も味わえます。

個人運営でされるクルソは、本当にさまざま。
1泊キャンプや山登りなど、
体力系アクティビティの充実したクルソもあります。
だいたい朝9時に、会場まで連れて行き14時にお迎えです。
(お弁当持参ですが、簡単な物でも構いません。)
1週間のクルソもあれば、4週間のものもあり、
現地のお友達もできます。

家族旅行もメキシコからなら北米も南米も範囲です。
良いことも そうでないことも、こどもの経験が増えること
には間違いはありません。

いずれにしろ、毎日少し大変です。
大変さを楽しむしかありません。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


いかがでしょうか?
うちは主人と2人なので、それはそれで
微妙な行き詰まり感もあります。
もちろん、語学に関しては子どもさん以下。
(実力も努力も)

スペイン語は英語より簡単な気もするのですが、
遅々として進まないことを想えば
やっぱり難しいのかな?

お子さま連れの駐在妻の皆さまは、よくがんばっておいででした。
うわ大変だな~、と思いました (;゜∇゜)

でも、ぼけ~と生きている私より、
お子さま達と一緒にはるかに充実した
メキシコライフをおくっておられると
ま・ぶ・し・い・感じ♡ 
カッコいいですよ (*´∀`)ノ
  




by Taseirap | 2014-12-02 07:40 | こどもたち | Comments(2)

メキシコと日本の暮らし


by Taseirap
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る